オリヴェイレンセ、新監督にリカルド・シェウ氏

A Oliveirense confirmou, nesta segunda-feira, a contratação do treinador Ricardo Chéu, que já tinha sido antecipada por A BOLA.

オリヴェイレンセは月曜日、リカルド・シェウ氏を新監督として契約したことを発表した。そのことはすでに「ア・ボーラ紙」は明らかにしていたが。

O técnico de 42 anos tem tudo acordado com o emblema de Oliveira de Azeméis e irá suceder a Fábio Pereira, que deixou o atual 11.º classificado da Liga 2 para ser o novo treinador do Marítimo. 

42歳であるリカルド・シェウはオリヴェイラ・デ・アゼメイスのクラブと全面的に同意に達した。ファビオ・ペレイラ監督の後任となる。ファビオ・ペレイラ監督の残した現在の成績はリーガ２の11位。彼は12月7日にマリッティモ（リーガ２）のトゥリパ監督に代わり新監督に就任している。

Tulipa, que saiu da equipa madeirense, vai ser anunciado nas próximas horas como sucessor de Rui Ferreira no Torreense, também do segundo escalão.

マリッティモの監督を辞めたトゥリパは、まもなくトレエンセ（リーガ２）の新監督として発表されるはずだ。

Relativamente a Ricardo Chéu, o novo treinador da Oliveirense, estava sem clube desde o final da época passada, quando terminou a ligação ao Vilafranquense. 

リカルド・シェウシン、オリヴェイレンセ新監督は昨シーズン、ヴィラフランケンセを離れて以来、どこのクラブも指揮していない。