竹澤 哲 2024年12月29日 ア・ボーラ紙
Qual análise que faz ao jogo?
試合についてどのように分析しますか？
É um resultado injusto, fundamentalmente pelo que foram os 90 minutos. Até tivemos uma boa entrada no jogo, mas o Sporting, a partir dos 10/15 minutos, foi ligeiramente superior e, nesse período, faz o golo. Na minha opinião, um pouco consentido. Nasce de um lançamento da linha lateral e coloca-se à frente do marcador. Na segunda parte, ajustámos alguns detalhes e, com as alterações que fizemos, fomos mais sólidos na pressão e tivemos mais qualidade na construção e na posse de bola, com jogadores a procurar os espaços intermédios para criar as nossas oportunidades. Foi uma segunda parte toda nossa. O resultado certo seria o empate, mas também acredito que, pela forma como entrámos em campo, se tivéssemos marcado poderíamos ter vencido. Estou satisfeito pelo jogo e desempenho da equipa, mas o resultado não nos agrada.
「90分間の戦いからすれば、結果はふさわしくないものだった。試合への我々の入り方はよかったが、しかしスポルティングは10分、15分ごろからよくなった。その時間帯に彼らは得点を決めたのだ。サイドからのスローイングから生まれたものだが、少し不用意であったようだ。後半、いくつかの点を修正した。いくつかを変えたことにより、プレスにおいてよりソリッドとなった。組み立てにおいても良くなった。ボールをキープすることで中盤でのスペースを見つけ出し、チャンスも作った。後半は我々の時間帯だった。ふさわしい結果は引き分けというものだっただろう。そしてまた、我々の試合の入り方が良かっただけに先取点を取っていたならば勝っていただろう。試合に関しては満足している。選手たちもよく戦った。しかし結果に対しては不快である」